Für drei impulsgebende Kulturinstitutionen bildet die KBB - Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH - das gemeinsame Fundament: die Internationalen Filmfestspiele Berlin, das Haus der Kulturen der Welt und die Berliner Festspiele mit dem Festivalhaus und ihrem Ausstellungshaus, dem Gropius Bau.

Das Haus der Kulturen der Welt (HKW) ist ein kosmopolitischer Ort für zeitgenössische Künste und zugleich ein Forum für aktuelle Entwicklungen und Diskussionen.

Wir suchen zum 15.03.2025 befristet bis 14.03.2026 eine selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit als

Volontär*in Publikationspraktiken / Schwerpunkt Redaktion (w/m/d)

Ihre Aufgaben - Gestalten, mitwirken und teilhaben.

• Beteiligung an der Konzeption und Planung von Publikationsstrategien des HKW
• Redaktion und Produktion von Newslettern, unterschiedlichsten Projekttexten, Bios
• Textarbeit: Steuerung, Abstimmung mit dem Projektteam, Redaktion, Koordination von Übersetzungen, Lektorat, Arbeit im CMS
• Arbeit in wechselnden Teamkonstellationen im HKW und mit externen Partner*innen
• Strukturieren und Priorisieren von Arbeitsschritten

Unsere Anforderungen – Das bringen Sie mit.

• Abgeschlossenes Hochschulstudium in Kommunikations- oder Kulturwissenschaften, Geisteswissenschaften aber auch aller Studienfächer, die die Tätigkeitsfelder des HKW berühren bzw. gleichwertige Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen
• Berufserfahrung mit vergleichbaren Aufgaben und mind. 3 Monate Redaktionserfahrung
• Organisationstalent und strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise
• Eigenständige Arbeitsweise mit gleichzeitiger Wertschätzung der Arbeit im Team
• Interesse für die Themen des HKW
• Fähigkeit, komplexe Inhalte zu erfassen und anschaulich darzustellen
• Sicherer Umgang mit MS Office und digitalen Anwendungen
• Sprachkenntnisse in Deutsch auf dem Level C2 und Englisch auf dem Level C1 gem. GER; weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil

Willkommen bei uns – Das bieten wir.

Das Volontariat soll den systematischen Einblick in die inhaltlichen, organisatorischen und technischen Abläufe der Publikationspraktiken für eine interdisziplinäre Kulturinstitution ermöglichen und fachliche und praktische Kompetenzen von Redakteur*innen vermitteln. Der/die Volontär*in soll eine Einführung in die zielgruppenspezifische Konzeption und Planung von Publikationsstrategien erhalten. Der/die Volontär*in bekommt auch einen Einblick in die Redaktion und Produktion von Newslettern, unterschiedlichsten Projekttexten, Bios sowie in die Textarbeit: Steuerung, Abstimmung mit dem Projektteam, Redaktion, Koordination von Übersetzungen, Lektorat und Arbeit im CMS. Weiterhin wird die Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Teams im HKW und mit externen Partner*innen vermittelt.

Der/die Volontär*in wird von erfahrenen Mitarbeiter*innen zunächst in definierten Aufgabenbereichen angeleitet, eng begleitet und übernimmt zunehmend eigenständig, jedoch stets eng betreut, die Bearbeitung einzelner Arbeitsbereiche. Das Volontariat dient der Ausbildung und Erlernung praktischer Tätigkeiten. In diesem Rahmen bieten wir:

• Eine Bezahlung in Anlehnung an den Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD E1 Stufe 2)
• Die wöchentliche Arbeitszeit von 39 Stunden
• Jahressonderzahlung
• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit des Mobilen Arbeitens nach Absprache
• Förderung der Gesundheit und Entwicklung unserer Mitarbeiter*innen durch Veranstaltungen, Seminare und Fortbildungen
• 30 Urlaubstage pro Jahr bei einer 5-Tage-Woche
• Zusätzlicher freier Tag an Heiligabend und Silvester
• Vergünstigte Veranstaltungstickets für Programmveranstaltungen
• Vergünstigungen beim Jobticket öffentlicher Nahverkehr

Ihre Bewerbung.

Bitte reichen Sie Ihre vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ggfs. Referenzen) bis 14.02.2025 ausschließlich über den Online-bewerben-Button (https://short.sg/a/52655704) ein.

Kontakt und Wissenswertes.

Für inhaltliche Fragen steht Ihnen Henriette Gallus unter info-jobs@kbb.eu gerne zur Verfügung. Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an support@softgarden.de.

Erfüllen Sie nicht jede einzelne gewünschte Anforderung? Wir möchten Sie ermutigen, sich trotzdem zu bewerben. Vielleicht sind Sie genau der/die richtige Kandidat*in für diese Position.

Aus technischen Gründen sind wir aktuell leider noch nicht in der Lage, Bewerbungen ohne Namen zu berücksichtigen. Wir bitten Sie dennoch, bei Ihrer Bewerbung auf die Einsendung eines Bewerbungsfotos und auf Angaben, die Rückschlüsse auf Ihre Herkunft, Ihre geschlechtliche Identität, Ihr Alter oder andere persönliche Merkmale zulassen, zu vermeiden. Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen laden wir ausdrücklich ein, sich bei uns zu bewerben. 

Bei weiteren Fragen bitten wir Sie ganz herzlich, unsere Webseite zu besuchen: https://www.kbb.eu. Dort finden Sie Informationen zu unserem Bewerbungsprozess, zu Diversität und Inklusion sowie zu den Datenschutzbestimmungen der KBB GmbH.

Wir können Kosten, die im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren entstanden sind, nicht erstatten. Wir bitten um Verständnis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!